Tidigare i "Jericho":
När tänkte du berätta om barnet?
Ett dåligt äktenskap blir inte bättre av ett barn.
Jag ville inte att du skulle stanna för barnets skull.
- Heather. - Herregud, Ted.
- Jake, det här är Ted Lewis. - Hej, hur är det?
Vi växte upp ihop i New Bern.
Här är Russell och Mike.
- Hej. - Vi har träffats.
Med tolv stora väderkvarnar kan man försörja stan med el.
Jag ska hjälpa till med det för dem där hemma.
- Ska du bara åka? - Jag kommer snart tillbaka.
Jag har något som sätter dig, mig och barnen i fara.
Sarah är inte på vår sida.
Hon är inte här för att hjälpa oss.
Hawkins har börjat förstå.
- Han måste elimineras. - Jag vet.
Varför dröjer du med det?
Vi använder hans familj.
- Är det säkert att du inte följer efter? - Ja.
Du gör det inte om jag tar din son.
Nej. Nej!
Du ser trött ut. Sover du ordentligt?
Nästan sju timmar.
- Var? - På mitt kontor.
Att sova på kontoret räknas inte.
Du ger barnet nackspärr.
Du kommer att bli en fantastisk farmor.
- Jag vet. - Är du dr Green?
- Ja. - Jessica Williams. Angenämt.
Mr Ostrowski klagar över bröstsmärtor.
Det är bara du som får undersöka honom.
Är du läkaren som kom in med flyktingarna?
Nära. Tredje året på läkarlinjen, University of Chicago.
Och jag föredrar "besökare" framför flykting.
Förlåt. Tack för hjälpen.
Tacka mig inte.
Jag jobbar bara här för att jag får sova i en säng-
- och inte i kyrkans källare.
Var börjar jag?
Lunginflammation, näringsbrist. Bara välj en patient.
- Mr Hawkins. - Hej Jim.
Hoppas att jag inte väckte barnen.
Nej då.
Mina är likadana.
Alltid uppe. Värre när vi hade TV.
Vad kan jag hjälpa dig med, Jimmy?
Förlåt.
Anderson vill att jag håller koll på flyktingarna.
Tar reda på var de hamnar-
- vilken sorts arbete de gör för att hjälpa staden.
Sarah Mason, hon har bott med dig, eller hur?
- Mr Hawkins? - Ja.
Det är iskallt här ute.
Är hon här?
- Generatorerna är på igen. - Tack och lov.
Så där ja. Nu är det vår sista tank diesel.
Allt annat utom sjukstugan har el.
Vår sista tank? Hur länge till har vi el?
Tio, kanske 12 timmar. Stäng av allt ni inte använder.
Biobränslet då?
Det är slut och vi får inget nytt på flera dagar.
Vi behöver en annan plan.
Vi får in fler och fler människor varje...
Herregud!
- April, hör du mig? - Andas hon?
- April, vakna! - Åh, vännen.
Kom hit!
Det är svinkallt.
Du använder stearinljus.
Du hade elektriskt ljus när jag gick upp mot huset.
Jag har en generator i källaren men använde precis upp allt bränsle.
Vad höll du på med?
Jag lägger undan lite saker-
- men jag höll på att städa upp.
Så du använder ditt sista bränsle till hushållsarbete?
Darcy har lärt upp dig bra.
Ja.
Du Jimmy, jag skulle precis lägga mig, så...
Visst. Ursäkta.
Anderson vill som sagt att jag håller ögonen på flyktingarna.
Brotten har ökat.
Så är Sarah Mason här?
- Kan jag ställa henne några frågor? - Du vet...
...Sarah åkte igår.
Något med familjen i New Orleans.
I det här vädret?
Okej, ledsen att jag störde.
Ingen fara.
Det där såret ser otäckt ut.
Ja. Det var en trädgren när jag högg ved.
Det måste ha kommit mycket blod.
Det är inte så djupt.
Var försiktig nu. Det är farligt där ute.
Ursäkta att jag störde. Jag bara...
Jag mår inte bra. Jag är plötsligt så trött.
Jag vet.
Jag sa att du behöver vila. Det här är din chans.
Jag ska se till att inget händer dig.
Jag försöker hålla henne lugn-
- men min instinkt säger att det är problem med barnet.
Och om jag vet det, vet hon det.
- Vad ska vi göra? - Hämta Kenchy.
Finns det en till läkare här?
Han kan knappt sitta på barstolen.
Jag behöver en ultraljudsmaskin.
Utan den kan vi inte veta vad som händer.
Vi kanske har en som överlevde EMP i källaren.
- Jag ska se efter. - Bra.
Hämta din pappa och be honom söka upp Eric.
Det är han som borde vara här.
De från New Bern.
De byggde faktiskt den där saken. Jag kan inte tro det.
- Hej Russell. - Hej.
- Kul att ses. - Kul att ses.
Johnston, din jäkel. Hur kunde du förlora valet?
Nej, frågan är hur det kom sig att du har ansvaret i New Bern?
Blev de trötta på dig som sheriff?
Nej, jag är fortfarande sheriff, med lite mer makt bara.
Det här är vår nya borgmästare, Gray Anderson.
- Borgmästare Anderson. - Trevligt att träffas.
- Grattis. - Tack.
Så det här är väderkvarnen, va?
Det är den elgenererande vindturbinen.
Man får runt 1500 watt per timme ur en sådan här.
- Jake? - Pappa.
Hej Jake.
- Har ni sett Eric? - Nej. Hos Mary kanske?
Jag har redan kollat där, hos Baileys också.
Fungerar den där? Kan vi få el ur den?
- Under morgondagen förmodligen. - Vi fixar det så snart vi kan.
Vi behöver den nog på sjukstugan.
- Visst. - Det är något fel på April.
- Vad då? - Hon svimmade.
De tror att det är problem med barnet.
JERICHOS SJUKSTUGA
- Jag hämtar dig vid 17.00. - Jag går.
Stanley tror att du är frivilligarbetare bara för att få träffa Sean Henthorn.
Jag har order att hålla ögonen på dig.
Personligen struntar jag i vem du träffar.
Jag har varit frivilligarbetare här sedan jag var 16.
Det handlar inte om Sean.
Gör du något frivilligarbete?
Någonsin?
Mr Fredrickson.
Stanna.
Gracie gav dig grödor i utbyte mot 3 procent av din skörd.
De 3 procenten är mina nu. De gav affären till mig.
Jag kan inte, Dale. Saker och ting har blivit värre.
Jag behöver det för min familj, för att mata mina boskap. Ledsen.
Jag har rätt till det enligt lag, mr Fredrickson.
Det finns inga lagar längre.
Nej.
Jag ställde upp som frivillig.
Så vad ska jag göra?
Töm, tvätta, upprepa.
Var tusan är Eric?
Ingen vet. Pappa har kopplat in Bill.
- Hennes blodtryck faller. - Gail!
- Jag har värkar. - Jag tror att hon ska föda.
Nej, det går inte. Barnet är bara 16 veckor.
- Jag behöver ritodrin. - Jag har redan kollat.
Vi har inget mer. Jag ska försöka hitta nifedipin.
Okej, vad känner du?
Om jag blir medvetslös och ni inte hittar medicin, använd alkohol.
Vad menar du? Vilken typ av alkohol?
Vad som helst som är destillerat.
Ge mig 10 procents dropp.
Det stoppar värkarna.
Herregud, hon blöder.
Hämta Kenchy, nu.
Det är så kallt att jag har tappat känseln i munnen.
Vi behöver stockarna, annars fryser vi ihjäl.
Ja.
Är det inte det vi gör nu?
- Okej, vi hoppar in i bilen. - Okej.
- Här har du. - Filten.
Vi sätter på värmen.
Jag kan inte, ledsen.
Då har vi inte nog med bensin för att ta oss hem.
Vi kan få upp värmen tillsammans.
Få inga idéer. Jag tar inte av mig kläderna.
Vet du hur lycklig du gör mig?
Jag tar ändå inte av mig kläderna.
Kom nu.
Vad är blodtrycket?
- Du luktar som en alkis. - Kul att träffa dig också.
- Vad är blodtrycket? - Åttio över 44 och det faller.
- Har hon öppnat sig? - Två centimeter.
Hon har värkar var sjätte minut.
Jag behöver ett ultraljud.
Jag tog upp några gamla från källaren.
- Jag kollar upp dem. - Bra.
Kom Jake.
- Har vi färsk plasma? - Nej.
- Okej. Ni måste hitta någon... - Med blodgrupp 0 minus.
Ja. Och vi behöver en hjärtmonitor för foster.
Har vi det? Inte?
Okej, du får ta på dig de här-
- och övervaka barnets puls. Sätt dem i öronen.
- Jag visar dig hur du ska lyssna. - Jag är döv.
Okej, frun! Sätt de här i öronen.
- Övervaka barnets puls. - Jag kan inte.
Jo, det kan du. Jag visar dig. Kom igen, sätt fart!
Sätt på dig de här. Lyssna precis här, okej?
Den högre och snabbare, hör du den?
Det är barnets puls.
Du räknar 15 sekunder och multiplicerar det med...
...Fyra. Det ger hjärtslag per minut. - Perfekt.
Okej, nu ska jag visa dig hur man tar blodtryck och puls.
Okej, då lyfter vi den.
Vill du att jag ska klara upp en kontraktstvist?
Men mr Fredrickson ger inte Dale hans andel.
Skojar du med mig? Jag försöker få tillbaka elektriciteten.
Och jag har inbrott över hela stan.
Flyktingarna hotar med att bryta sig in i matförrådet.
Okej, vi lyfter på tre.
Ett, två, tre.
Så där ja. Okej.
Lite högre.
- Okej, ta det lugnt. - Ja.
- Okej, bra. - Akta repet.
Så där ja.
Fortsätt. Nästan där.
- Har du plats på din sida? - Ja.
- Håll den spänd. - Bra jobbat.
Okej.
- Hej, hur mår barnet? - Jag vet inte. När är det klart?
Tidigast om ett par timmar. Hittade du Eric?
Nej, Bill och polisen är ute och letar efter honom.
Phil, kan vi köpa fler av de här?
Ja, vi tar ett snack om det.
Mr Hawkins.
Jag är tillbaka.
Mr Hawkins, är du där?
Ett ögonblick.
Du svarade inte vid ytterdörren så jag...
Gör du trädgårdsarbete? Behöver du hjälp?
Nej, tack. Jag skulle...
Jag skulle fixa komposten, förbereda för planteringen i vår.
Bra idé.
Margaret planterar morötter inomhus.
Det är supermat, som broccoli.
Vill du ha hjälp med något, Jimmy?
Gray vill att jag tar reda på vilken typ av resurser-
- Sarah kan ha tagit med sig.
Bränsle, mat. Körde hon ut ur stan?
Hon körde inte.
Hon tog en ryggsäck.
Lite mat, ett tält.
Och gick bara rakt ut i kylan?
Ja.
- Helt galet. - Ja.
Darcy kanske vet något mer.
Det tror jag inte.
Jag tänkte bara att kvinnor liksom pratar.
Och vem vet vad tusan de säger, eller hur?
Är Darcy här? Kan jag prata med henne?
Jimmy, Darcy och jag har problem.
Hon har flyttat.
Nej, så jobbigt.
Det är många som lämnar dig numera, va?
Förlåt.
Det var okänsligt. Jag...
Jag hämtar min rock.
Jag kör dig till henne, Jimmy.
Verkligen?
Hur är det med din kommunikationsförmåga?
Det är vad äktenskap handlar om.
Ärlighet, kärlek.
Jag tycker att det är femtio-femtio.
Som hälften och hälften.
Egentligen mer som tredjedelar om man lägger till respekt.
Men inte lika tredjedelar för ärlighet är viktigare-
- än kärlek och respekt, tycker jag.
Du har den enda saltgruvan på 60 mils avstånd.
Ett år utan salt och New Bern blir en spökstad.
- Vad, runt 100 kilo? - Nej, vi behöver mycket mer än så.
- Vi kommer att behöva mat. - Det finns ingen mat över.
- Det blir ingen skörd förrän i vår. - Det är vårskörden jag pratar om.
Tio vindturbiner för 10 procent av vårskörden.
Vi kan inte sätta oss i den sitsen.
Vårskörden räcker kanske inte nästa år ut.
Om vi förlorar 10 procent hamnar vi i samma sits som nu.
Värre. Vi ber dig bara att vara resonlig.
Vi försöker bara överleva.
Svält nästa höst eller frys i vinter.
Välj själva.
Ja, vancomycin, bra.
Sätt igång ett dropp, 250 mg intravenöst. Jag gör det.
Vi hittade fyra personer med blodgrupp 0 minus.
- Fostrets puls är... - Jag ser det på ultraljudet.
Blodtrycket är 130 över 70.
Andningshastigheten är 18 och pulsen 88. Den stiger.
Hon förlorar blod. Hennes hjärta kompenserar genom att slå hårdare.
Sätt i ett dropp för blodet.
Vad ser du?
- Placenta praevia. - Vad är det?
Moderkakan täcker hela livmoderhalsen.
Jag måste operera för att veta vart blödningen kommer ifrån.
Vad ska vi göra?
Det här är inte en operationssal.
- Då har vi inget val. - Vi kan inte operera här.
Varför?
Jag har gått igenom det här fler gånger än du kan tänka dig.
Vi har alla gått igenom mycket. Säg bara...
Jag har sett hundratals människor dö på grund av smuts och infektion-
- för att jag inte hade den medicin eller utrustning jag behövde.
- Jag gör det inte igen. - Vi tänker inte förlora barnet.
Ni får hitta en annan slaktare.
Det måste finnas ett sätt. Kom igen.
- Kenchy. - Lyssna.
Vi behöver en steril operationssal.
Sterila instrument, narkos, ryggmärgsbedövning.
Har ni sett en operation göras utan elektrokauteriseringsmaskin?
Det lärs inte ens ut mer.
Kan vi ta laparotomidukar för att stoppa blödningen?
Mitt huvud tar kål på mig.
Vi har ryggmärgsbedövning och vi har narkos.
Och vi kan koka instrumenten.
Är det möjligt?
- En liten chans. - Sätt igång då.
- Vi behöver blekningsmedel. - Va?
Blekningsmedel.
Bonnie, läs mina läppar. Blekningsmedel.
Lär dig.
- Är det tecknet för blekningsmedel? - Nej. Subba.
Och snälla.
Och förlåt.
Dale?
Jag ska iväg.
Om jag inte är tillbaka, lås och släpp inte in någon.
Om jag inte finns här-
- och du behöver hjälp, prata med Gail Green eller Johnston.
Du kan lita på dem.
Jag följer med dig.
Varför?
Två mot en.
Hej Bill.
Vad är det?
Jag hoppade bara in.
Det var...
Det bara blev så.
Du började som frivillig på sjukstugan långt före mig.
Det är okej.
Kenchy känner inte dig.
Alla andra respekterar dig.
De talar ditt språk.
- Vi har ett problem. - Vad?
Eddie och Frank frågar varför du inte slår till.
Ryktet kommer att spridas.
Marinen sa att arméns ingenjörskår är här om en månad.
Vad spelar det för roll om vi ger New Bern en del av skörden?
De tror att det blir mat då.
Du ville inte säga att det var skräp, så vad gör vi?
Vi kanske ska säga till stan att ingen hjälp kommer.
Vi sa det bara för att ge dem något så att de klarar vintern.
Läget är redan spänt. Det blir anarki.
Jag tänker inte lånefinansiera nästa vinters mat. Det är självmord.
Om vi säger till New Bern att vi ger 10 procent av nästa års skörd då?
Vi får makten nu.
Om vi inte har mat att ge nästa år så gör vi inte det.
Det är så krig utbryter.
Jag kan inte tro att Darcy har bott på flyktinglägret.
Jim, låt mig prata med henne.
- Visst. - Tack.
Jag bad dig att hålla dig borta.
Jimmy ville ställa några frågor om Sarah.
Var är barnen?
De är i gymmet och leker.
Vi måste ha en täckhistoria.
Vad gjorde du med kroppen?
Jag begravde henne.
Så jag kan säga det till honom nu och aldrig se dig igen.
Berätta om... Vad kallade du det?
- "Paketet"? - Sluta.
Förstår du historien?
Familj, New Orleans, och du vet inget annat om henne.
Det tar bara en sekund.
Jag vill inte prata med dig framför honom.
Kan du ge oss en minut, mr Hawkins?
Jag väntar utanför.
Låter er prata.
Du kommer att klara dig, min ängel.
- Har du operationserfarenhet? - Bara från skolan.
Jag har mest varit på uppvakningen.
Kenchy, jag måste fråga om du är nykter nog att göra detta.
Du kan vägleda mig.
Du tilltalar mig som dr Duwhalia, tack.
Min nykterhet är inte problemet.
Dem jag kallar doktor luktar inte som ett bryggeri.
Andningen är 16, pulsen 82.
Blodtrycket är nere på 100 över 62.
Gud hjälpe oss.
- Är barnet okej? - Jag vet inte.
- Mamma sa att det är problem. - Vi samlade brasved.
- Du behöver inte förklara för mig. - Mamma då?
Oroa dig inte för det.
Stäng dörren.
Vi förlorar för mycket blod. Stäng av det.
Bort från insnittet.
Jag måste lyssna om barnet är i nöd.
Bort från insnittet.
Jag har inte fått ta pulsen på barnet på en timme.
Andningen är 16, pulsen 84.
Fostrets hjärtfrekvens är mindre än fem slag i minuten.
Du är inte nära nog fostret. Det är inte rätt.
Moderkakan har växt in i livmoderväggen.
Den lossnar och det orsakar blödningen.
Jag har tappat den. Jag hör inget.
- Vad händer? - Barnets puls är borta.
- Vad menar du borta? - Gör något.
Det var det sista bränslet.
Öppna dörren.
Öppna persiennerna för mer ljus.
Varför gör du inget med barnet?
Det har inte handlat om barnet på flera timmar.
Barnet hade aldrig en chans, ledsen.
Vad säger du?
Jag försöker rädda April.
- Vad vill du? - Samma som förut.
- Min del av skörden. - Det går inte.
Gå hem.
Jag ber bara om det som är mitt.
Det finns inga lagar, var det inte så?
Jag försöker inte lura någon. Jag har inte så mycket kvar.
Ge mig min del av det du har kvar då.
Nu.
Vad händer?
Jag behöver lite utrymme nu.
Vi förlorade barnet.
Åh, raring.
Jag måste vara med April nu.
Varför dröjde du så länge?
Efter att jag pratade med Darcy var det mycket som klarnade.
Mår du bra, mr Hawkins?
Jag mår bra.
Darcy sa att Sarah åkte till New Orleans precis som du sa.
Trodde du att jag ljög?
Jag sa att Darcy och barnen kan komma och bo med oss.
Hon behöver inte bo på lägret.
Tack Jimmy. Jag uppskattar det.
Vi hittade en kropp, Robert.
Ute i skogen.
Nära Mill Creek. Bruten nacke.
Djuren hade varit på den.
Michael Connor var i tjänst och sa att en afroamerikansk kvinna-
- körde ditåt för ett par kvällar sedan.
Perfekt beskrivning av Sarah Mason.
Jasså?
Ja. Är hon kapabel till det?
Jag vet inte.
Jag har lärt mig att det är svårt att lista ut-
- vad folk är kapabla till, Jimmy.
John Doe var skallig.
Vet du någon som ser ut så?
Nej.
Om Sarah kommer tillbaka vill vi gärna prata med henne.
Jag tror inte att hon kommer tillbaka.
Det tror inte jag heller.
New Bern är bara lera, det går inte att odla där.
Vi behöver 10 procent av er vårskörd-
- och 350 kilo renat salt.
Du sa 250 tidigare.
- Priset gick upp. - Varför?
För det är vad makt kostar i vår värld.
Lägg av.
Det är folk som fryser ihjäl i sina hem. Kom igen.
Du var på min sons bröllop.
Vad tråkigt med era problem men vi har våra egna.
Okej, vi ger er maten, vi ger er saltet.
- Allt. - Okej.
Ni kan få vindturbinerna om ett par veckor.
Vad har vi för garanti att vi får vår del?
Ni har vårt ord.
Vi behöver 10 män som hjälp att bygga dem.
Vi kan ta med dem nu.
Handlar det om arbetskraft för vindturbinerna?
Eller snarare om att ni vill vara säkra på att ni får vår skörd till våren?
Människor som säkerhet? Det skulle jag aldrig göra.
Men jag tänker inte bygga dem på kredit.
Vill ni ha dem nu får ni hjälpa till att göra dem.
Håll trycket. Sätt tryck precis där.
Precis där, tryck hårdare.
Jäklar! Jag ser inte.
Jag hämtar en till lykta.
Du kan hämta 10 lyktor. Det gör ingen skillnad.
Det duger inte. Jag måste ha riktigt ljus.
Blodtrycket är nere på 66 över 30.
Det är inte klokt.
Sy ihop henne.
- Vi har inte stoppat blödningen. - Vad gör du?
Ge henne lite ro. Ge henne lite värdighet.
Du ger inte upp på henne.
Jag är ledsen.
- Sy ihop. - Nej.
Vart är du på väg? Kom genast tillbaka.
- Ta det lugnt. - Kom nu! Det är inte över än.
Ta det lugnt, okej?
Låt mig sköta det här.
Vad gör du?
Ska jag säga det framför honom?
Gå tillbaka in. April behöver dig.
Att fortsätta operera är grymt och meningslöst.
Fråga mig inte ens, Jake. Jag är klar här.
Jag blev plastikkirurg för att få ett enkelt liv.
- Det finns andra för detta. - Inte i den här stan.
Jag bryr mig inte.
Jag gör det inte. Det är inte klokt.
Så alla här kan bara fara åt helvete?
Om du och jag slutar försöka så ser de det.
Och allt detta faller samman.
Vi är alla beroende av varandra här, oavsett vad du tycker.
Lova att du inte menar att vi alla är förenade?
Det här är inte ett existentiellt nätverk av liv.
Det är inte det du säger, eller hur?
Så säg vad du vill höra.
För jag säger vad som helst om du går tillbaka och försöker.
Hon kommer att dö.
Jag vet.
Okej, nya handskar.
Då stoppar vi blödningen, okej?
- Vi har mer dukar. - Utmärkt.
Packa in dem runt den här kärlblödningen.
Ge mig bara tid att sy ihop.
Han kommer att behöva dig.
Nu.
Håll min hand.
Jag är här.
Jag är bredvid dig.
Jag gillar namnet Tracy.
Tracy är vackert.
Tack för att du inte sa något.
Jag gjorde det inte för dig utan för Allison.
Jag vill ha hem min familj.
Och jag behöver dig.
Under de tre senaste månaderna-
- mindes jag alla anledningar till att jag behövde dig i mitt liv.
Jag med.
Jag mindes också varför det aldrig kan fungera.
Jag behöver sanning och det har jag aldrig fått från dig.
- Allt jag gör är för oss. - Lyssna nu.
När du gömmer en del av dig själv, och jag struntar i orsaken-
- sätter det något emellan oss.
Snälla.
Min dotter dödade precis en kvinna.
Jag litar inte på dig längre.
Barnen är där hemma med Margaret.
- Vad kan jag bära? - Den här.
Håll ut.
Jag litar på er.
Förlåt?
Vindturbinen fungerar.
Mrs Hodges, hur mår du?
- Inte så bra. - Vi ska undersöka dig igen.
Dr Duwhalia.
Mrs Hodges hosta är värre.
Hennes temp är 39.
Hej mrs Hodges, dr Duwhalia.
- Trevligt att träffas. - Detsamma.
Kan du gå ut och hämta en kanna kokande vatten?
Damen här måste andas lite fuktig luft.
Ta ett djupt andetag. Så ja.
Otroligt! Såg du hans ansiktsuttryck?
Jag trodde att han skulle få en hjärtinfarkt-
- och att vi skulle var tvungna att köra honom till sjukstugan.
Det ordnar sig nog.
Tack för att du kom.
Jag ville vara där.
Med dig.
Ni män är de enda som vet vad som händer här.
När New Bern får sin del av vårskörden-
- kan ni komma tillbaka.
Jag vet att det låter länge-
- men det ni gör nu innebär att staden kan överleva.
Era familjer vill säga hej då så det är bäst att vi går.
Lova mig något.
Lova att du inte dödar Mimi när jag är borta.
Ge henne mat.
Varför måste du åka?
Folk kommer att dö om vi inte får de där vindturbinerna.
Du är allt jag har.
Jag kommer tillbaka.
Ta hand om Bonnie, okej?
Jag vill bara säga något.
- Tappa inte kontrollen, okej? - Nej.
I den här galna världen vet vi inte vad som händer imorgon-
- och jag vill inte lämna något osagt.
Så jag säger det bara, okej?
Nu kommer det.
Jag har älskat dig sen första dan jag såg dig på Baileys.
Du sa det först.
Ingen har sagt det först till mig.
Jag vet inte vad som händer imorgon.
Det kan jag ha som en hake resten av våra liv.
Jag älskar dig, Stanley Richmond.
Men jag sa det först.
Det var inte ditt fel, Eric. Du behöver inte göra det.
Jag kan inte vara här nu.
Jag kan inte.
Sköt om dig.
Var stark.
Ledsen, mamma.
Vi tar hand om Mary.
Okej, då går vi.
Min pappa sa vad som hade hänt.
Först hjälper du oss, och nu det här.
- Vad tusan är det som händer? - De klarar sig.
Jag ska se efter dem. Du måste lita på mig.
Lita?
- Det här är inte jag. - Var är Heather?
Hon är okej. Hon vet att vi ger oss iväg.
Hon ville inte komma. Det är sant.
Om något händer dem ställer jag dig till svars.
Jag vet.